Balam Rodrigo -México-

Nacido en Villa de Comaltitlán, Soconusco, Centroamérica-, 1974. Exfutbolista, biólogo por la UNAM y diplomado en teología pastoral.

Autor de los libros de poesía: Hábito lunar (2005), Poemas de mar amaranto (2006), Libelo de varia necrología (2006 y 2008), Silencia (2007), Larva agonía (2008), Icarías (2008 y 2010), Bitácora del árbol nómada (2011), Cuatro murmullos y un relincho en los llanos del silencio (2012), Logomaquia (Puerto Rico, 2012), Braille para sordos (2013), Libro de sal (2013), El órgano inextirpable del sueño (Guatemala, 2015), El corazón es una jaula de relámpagos (España, 2015), Desmemoria del rey sonámbulo (2015), Iceberg negro (2015), Bardo. Pequeña antología (Chile, 2016), Morir es una mentira grande que inventamos los hombres para no vernos a diario (eBook, 2016), Sobras reunidas (antología de poesías & pensamientos inútiles) (2016), Silbar de mirlos para la hermusa (2016) y Colibrije (en prensa).

Algunos de sus poemas han sido traducidos al inglés, portugués, zapoteco, polaco y francés, y aparecen en antologías, revistas y diarios de México, así como en publicaciones de República Dominicana, Brasil, Colombia, Argentina, Chile, España, Puerto Rico, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Portugal, Alemania, Polonia, Francia y Perú.

Su obra está incluida en: Antología de poesía contemporánea México-Colombia (Colombia, 2011), Nove poetas mexicanos dos años setenta (Brasil, 2011), Vientos del siglo. Poetas mexicanos 1950-1982 (UNAM, 2012), Lumbre en el almaje. Muestra de poesía mexicana (1970-1985) (Guatemala, 2012), Antologia de poemas mexicanos (Portugal, 2013), Poetas mexicanos del nuevo milenio (Colombia, 2013), Antología general de la poesía mexicana (Océano, 2014), Espejo de doble filo. Antología binacional de poesía sobre la violencia Colombia-México (Ediciones Atrasalante, 2014), Un poema en que no mueras nunca. 64 poetas latinoamericanos nacidos entre 1970 y 1990 (Colombia, 2014) y Del caos a la intensidad. Vigencia del poema en prosa en Sudamérica (Perú/Argentina, 2016).

Su obra ha merecido más de cuarenta reconocimientos, entre otros: Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2012, Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 2014 y Premio de Poesía José Emilio Pacheco 2016.

VI

No tienen pechos las mujeres: tienen campanas de luzque alumbran la risa de los ciegos,

badajos de carne musical donde se escucha el jadeo del mar en noches de luna llena.

No tienen pechos las mujeres: llevan dos floripondios areolados que gotean un blanco y limpio mezcal

que entoloacha con su sed al corazón hasta que yace en tus manos, completamente ebrio, inmóvil.

Como un ángel ahogado.

IX

Al centro del poema reza el poeta su música de vidrio con lenguas de nieve,

escarcha los versos con sílabas y acentos invisibles,

enhebra silabarios de tristeza y párrafos de invierno.

Pero hay veces la poesía se esconde como un iceberg de hueso varado en los renglones,

como un niño de sal dormido en las esquinas de la hoja;

otras, se oculta en el poema como un ángel de tinta agazapado en las orillas de la página,

esperando saltar y murmurar al corazón de quien escribe,

la sola y narcótica palabra que lo envenene con el blanco silencio del floripondio.

Lecturas Asignadas

Ciudad de Guatemala

Colegio Santa María 31-jul 9am
Casa de la Memoria Kaji Tulam 31-jul 6pm
 Liceo Clásico 01-ago 9am
Caminata Poética 01-ago 4pm
Centro Cultural de España 01-ago 7pm

Quetzaltenango y Sedes

Club Xelajú MC 03-ago 9am
Sede San Cristóbal, Toto 04-ago 9am
Sede San Juan Ostuncalco 04-ago 3pm
Clausura 05-ago 6.30pm

Perrozompopo -Nicaragua-

Ramón Armando Mejía Fitoria (Managua, Nicaragua, 1971) también conocido como Ramón Mejia o Perrozompopo es un cantautor, compositor y cantante nicaragüense cuyas composiciones varían entre el rock con matices pop, ska y canción denuncia latinoamericana.

Se caracteriza por la mezcla de ritmos latinos que incluye reggae, la música brasileña, la trova latinoamericana y otras influencias como el rap. Actualmente es de los artistas centroamericanos más reconocidos.

Ha producido dos materiales junto con su banda de música, el primero llamado «Romper El Silencio» y una segunda producción realizada por Papaya Music de Centroamérica bajo el nombre «Quiero Que Sepas».

En su primer disco, Perrozompopo se interesa por temas como la desigualdad económica, la corrupción política, la pobreza, la drogadicción y la marginalidad. Las canciones favoritas de este álbum son “Entrerremolinos”, “Perrozompopo”, “Romper El Silencio” y el tema “Cuando tardas y demoras”, de su composición que ha sido interpretado por artistas como Katia Cardenal del Dúo Guardabarranco.

Su segundo álbum, plantea una visión de las mujeres de Nicaragua y Costa Rica, e incluye un tema especial llamado “Las Hijas del Sol” dedicado a las desaparecidas de Ciudad Juárez (México). Su denuncia sobre las necesidades y la realidad política de Nicaragua se estampa en la canción “Me Hubiera Gustado” y en el tema “Ríos de gente” que reflexiona sobre la problemática de la migración.

Lecturas Asignadas

Quetzaltenango y Sedes

Sede Totonicapán 04-ago 9am
Casa No´j 04-ago 6.30pm
Universidad Mesoamericana 05-ago 9am

Akram Alkatreb -Siria-

Nació y creció en la ciudad de Salamiah, Siria; ciudad reconocida históricamente por sus poetas. Graduado en Leyes por la Universidad de Damasco. Reside en la ciudad de Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene cinco libros de poesía publicados. Escribe y publica artículos en la prensa literaria árabe desde principios de los años noventa. Alkatreb ha trabajado como crítico de arte y periodista desde 1996, como corresponsal en medios de prensa en Líbano, Londres y Siria. Es parte del movimiento conocido como generación joven de la poesía Siria.

No puedo describir tanta sangre

Cómo voy a alcanzar la adultez corriendo, un poco

/borracho, hacia ti.

Con tanta sangre que no puedo describir, ni en una malvada vida.

Tu cuerpo tiene la extrañez los pequeños trucos,

mucho de las mil y una noche sirias

y de la Mesopotamia, el libro de arrancada de cubierta.

Vida en cajones

Dejé toda mi vida allí, en cajones sin cerraduras,

Cubierta de polvo y abandonada junto a catálogos de

/pintores sobre la mesa de la cocina.

No estaba muerto de felicidad,

cuando por un instante creí que mi alma era tan larga como

/las plantas

que crecen en las selvas africanas

y se queman en un abrir y cerrar de ojo.

Mientras quedan los olores de los lugares en mi mente

como el silbido del tren.

Lecturas Asignadas

Ciudad de Guatemala

INCA 31-jul 9am
Casa de la Memoria Kaji Tulam 31-jul 6pm
Centro Cultural de España 01-ago 9am
Caminata Poética 01-ago 4pm
Palacio Nacional de la Cultura 02-ago 9am

Quetzaltenango y Sedes

Sede La Esperanza 03-ago 9am
Sede Salcajá 04-ago 9am
Clausura 05-ago 6.30pm