Morten Ranum -Dinamarca-

Poeta, intérprete y escritor de cuentos, ensayos y periodismo. Ha escrito 5 colecciones de poesía publicadas por “Det Poetiske Bureau”. Además ha participado en varias antologías publicadas por “Ordsnedkeren”, “Det Poetiske Bureau”, Frydenlund, Prensa de la Universidad de Roskilde y Odense University Press.
Miembro del consejo de redacción de la revista trimestral “Gaia”, publicada por International Forum – una organización que trabaja solidariamente en Oriente Medio y América Latina. También trabajó como periodista para la agencia de noticias “Globalnyt”.
Organizador de conferencias, seminarios y talleres en la Universidad Nórdica de Verano y en la Red de Teoría de la Historia y Historiografía y director de eventos literarios y espectáculos cruzados en la Casa de Cultura de Copenhague Central (HUSET) y “Det Poetiske Bureau” Casa de la Cultura).
Forma parte de la academia y estudió historia, geografía y ciencias sociales de la Universidad de Roskilde, trabajó como historiador en la Universidad del Sur de Dinamarca durante 5 años.  Sus poemas no cuentan con traducción al español, están siendo traducidos para el 13 Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango.

***

Du står og falder
med dig selv
hvert eneste år.
Der er ikke ét
sted
jeg kan sætte
mit digt
uden at det bliver beskidt.
Jeg må
hoppe rundt
i
isflagernes sindssyge labyrint.
Mit hjerteblod
har jeg tabt
på bunden af havet.
Raketterne skyder
med skarpt
før jeg mister modet
springer jeg ud på det dybe vand.
Hvalerne
sluger mig råt.
I deres indre
mørke
skriver jeg
digte
om døde hajer og andre småfisk
de næste tusinde år.

***

Jeg ved ikke, hvor virkeligheden begynder
vi fortsætter ind i drømmene
her skinner solen hver dag
jeg suger mig fast
i dit kød, slår skud
og flyver som en fugl.
Fuglenes vinger
simulerer
vores indre svingninger.
Om aftenen
forgylder solen dit smukke hoved
du skinner op mod himlen
jeg befinder mig i en skattekiste
på bunden af havet
den åbner sig
og fuldbyrder livet.
Vi begynder
i virkeligheden
her.

Lecturas Asignadas

Ciudad de Guatemala

Colegio Santa María 31-jul 9am
Casa de la Memoria Kaji Tulam 31-jul 6pm
Instituto Tecún Umán 01-ago 9am
Caminata Poética 01-ago 4pm

Quetzaltenango y Sedes

Colegio Holandés 03-ago 9am
Inauguración 03-ago 6.30pm
Sede San Cristóbal, Toto 04-ago 8am
Sede San Juan Ostuncalco 04-ago 3pm
Universidad Mesoamericana 05-ago 9am