Manuel Bolom Yaxal – Guatemala–

Es Maya Q’eqchi’ de Livingston Izabal, Danzante tradicional del Venado y del Tun. Estudiante del Departamento de Letras de la Universidad de San Carlos –USAC-; Estudió Antropología en la Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC-.

Es autor de los poemarios: “Xxaq May”, Hoja de Tabaco, publicado por la Pequeña Ostuncalco Editorial -POE-; “XB’EEN AATIN” (primera palabra), publicado por el Movimiento de Artistas Mayas Riak’u’x; “Lunas y noches”, publicado por la Tipografía Nacional de Guatemala.

Hix (Jaguar)

te habrás revolcado

en maíz negro

en semillas amarillas

habrán sido los puños de una hermana tuya

alguna hija

o de tu abuela

las habrá pintado Ixpiyakok

con tintas de piedras de río

con savia de hojas de cacao

vigilante de los lugares encantados

de los siguanes

de los trece cerros principales

abuelo Xukaneb’

abuela Tzuultaq’a

madre de toda existencia

sagrada sos

puma sos

jaguar sos.

Latidos

en cualquier parte de esta tierra

en cualquier bajada

bajo cualquier pendiente

en lo profundo de algún río

entre las montañas rocosas

en lo profundo de alguna clandestinidad

laten los corazones de nuestros muertos

vibran

expulsan sangre

intentan respirar bajo cualquier piedra caliza

bajo alguna raíz

bajo la profundidad de algún lago

atados a una soga

partidos a la mitad

descabezados

sin pies

sin brazos

sin lengua

sin palabra                              

mas de alguna vez

en mas de algún lugar

los escuchas sollozar.