Se crea con el objetivo de dejar un patrimonio tangible para Quetzaltenango, además trata de aportar al crecimiento del proceso editorial en la región, desde 2014 se han publicado 26 libros de poetas de Guatemala, Centroamérica, México y El Caribe.
Metáfora Editores ha tenido presencia en ferias del libro a nivel mundial entre las que destacan: FILGUA, FIL Guadalajara, FIL Zócalo, México DF, FILCH, Feria del libro de Frankfurt blog, Alemania y Feria del libro de Buenos Aíres. Actualmente es una de las editoriales más fuertes de Centroamérica y genera su propio capital para la impresión.