Paula Valeria Andrade –Brasil–

Río De Janerio, poeta, escritor, docente, director de arte y artista visual. Nacido en Río de Janeiro, se graduó en artes de diseñador industrial y comunicación visual. de la PUC – RJ. Antes de estudiar filosofía. Se mudó a São Paulo a los 21 años. Asistió a la Universidad de Bellas Artes de São Paulo, en educación artística. Trabajé en cine, asistió a CPT con Serroni y se convirtió en director de arte, escenógrafo y diseñador de vestuario.

Publicó más de veinte libros: poesía, cuentos, arte-educación, didáctico-pedagógico, antologías y seis libros de juguetes de tela para niños. Recibió premios literarios en: Portugal, Italia, Alemania, Estados Unidos y Brasil: Jabuti y APCA. En 2000 publicó “A Arte em todos os Senses ”en Editora do Brasil, teórico sobre arte y tecnología multimedia, adoptado por MEC, dentro del proyecto PEC.

Fue invitada en 2007, en el Festival LITQUAKE, un tributo a Allen Ginberg y los Beatniks, como poeta seleccionado del Consulado de San Francisco, EE.UU., para representar a Brasil.

En 2016, ganó el primer lugar en el Premio ACIMA del Salone Internazionale Del Libro Di Torino, Italia, por su texto “A Beija-Flor Dodô e Gil Girassol”, publicado bilingüe en la Antología Amor & Amore, en Turín, mayo de 2017, y por Editora do Brasil, noviembre de 2017.

En 2016, también recibió “Mención de Honor” por su poesía en FALARJ (*). En 2017, fue miembro del jurado del Premio São Paulo de Literatura, de la Secretaría de Cultura – SP. Sus libros de poesía recientes son “Amores, líquidos y escenas” de Orange Original, 2018; y “A Pandemia da Invisibilidade do Ser”, 2019 de la editorial Algaroba.

La era del desencanto

Los valores barrieron y arrojaron tal polvo al viento

poca cosa

El tiempo del tiempo

En el tejido social las capas se entrelazan

y superponerse

No importa cual

tiempo del tiempo

Anclado en las dimensiones prácticas del conocimiento y

nociones

Poco entra en el tiempo

Estado entre naciones

poco pensamiento entra.

Del libro, Amores, Liquidos e Cenas – 2018

Necropolitica da Pandemia

Os mercenários,

Saíram do armário.

Andam sem mascaras,

Pelas ruas da cidade.

Buzinam com alarde.

Fazem carreatas.

Ardem seus corações,

De pedra e enxofre.

Proferem palavras podres,

De um narcisismo perverso,

Ao gosto do retrocesso.

Caminham livres nas ruas,

Proferem palavras cruas.

Trazem nuas,

Suas idiossincrasias

Da mais valia capital.

Não enxergam no geral,

O poder do invisível.

Apostam no infalível.

Sem perceber,

O sentido do morrer. 

Paula Valéria Andrade

São Paulo, 19 de abril de 2020 [30 dias de clausura na quarentena]