1980, poeta, artivista, educadora popular de origen Maya K’iche’ Kaqchiquel.
Ha publicado los poemarios Casa Solitaria (2005), Piedra Abaj’ (Guatemala, Costa Rica, Nueva York 2009/2019) El corazón de la piedra (Venezuela 2010), Quitapenas (Guatemala 2010) AWAS secretos para curar (Guatemala 2,014), Fanzine Abya Yala (Guatemala 2017). Ha hecho teatro, performance y video. Su más reciente proyecto experimental a dúo es Selva y Cerro, en el que se mezclan poesía, música electrónica e instrumentos raíz. Su trabajo aparece en distintas revistas, obras de teatro, memorias y antologías de poesía en Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Parte de su obra ha sido traducida al maya k’iche’, francés, alemán, noruego entre otros.
1.
Me taparon la boca
ahora gritó la verdad,
ahogaron mi llanto
ahora sonrío a carcajadas,
amarraron mis piernas
ahora bailo hasta agotarme los huesos,
me cortaron las venas
ahora celebro mi sangre,
pisotearon mi rostro
ahora los veo a la cara,
me mataron miles de veces
ahora soy una en muchas y me multiplico,
se comieron mis carnes
ahora YO soy la historia que los muerde.
2.
Agua de río, agua que navega por las tuberías, agüitas abandonadas, agua que no quiere alimentar la codicia por el oro, agua que no quiere ahogarse en la producción de cemento, agua que calma la sed de las agitadoras, agüita que nos nace entre las piernas, agua que alienta la gargantas de los presos políticos, agua que somos, agua profunda de los océanos, agua que se acarrea con cubetas, agua convocada por los abuelitos para hacer crecer la cosecha, primeras aguas de inviernos que crecen a los niñitos hongos, agua que pagamos cada mes queramos o no queramos, agua que cada vez es más escasa, agua de drenaje que Circula por las venas de las ciudad, agua mezclada con los venenos de la voluntad, agua que brilla en la piel, agua de nuestro parto, agua de nuestro nacimiento, agua donde nada la mugre del derroche y la codicia, agua para los sustos y las agonías, agua que besa la ternura más radical, agua de tus manos cantarítos de dulzura, agua pura en bolsitas de a quetzal, agua somos agua, venimos del agua, agua en un vaso de cristal para la sed de los difuntos, Agua que se pone triste agua que se pone alegre, somos agua, venimos del agua, agua que danza y platica con los ciclos de la luna y el sol, agua, nanita agua, agua que refresca la frente de los desaparecidos, agua que sabe dónde están, agua que acompaña el viaje por los desiertos del alma, agua que baila frenéticamente en las cataratas, aguas glaciares que contemplan las esquina del mundo, agua que inunda cuando la rabia la alcanza, venimos del agua, somos agua, venimos del agua somos agua.