Actualmente es Presidenta de la asociación Progetto 7LUNE que difunde la cultura hispanoamericana en Italia. Ha editado 11 libros entre prosa y poesia (ediciones en Costa Rica, Argentina, Colombia, México, Honduras, El Salvador). Es jurado del Premio internacional de poesia Castello di Duino y del Certamen internacional de poesía Altino. PHD en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, es docente y traductora. Ha participado en el Festival de Rosario (Argentina), Metáfora (Guatemala), Medellìn (Colombia), Amada Libertad (El Salvador), De los confines (Honduras).
LA NOCHE DE LOS CUERPOS
Yo oculto clavos
para escarnecer a mis sueños enfermos.
Afuera hay sol.
Yo me visto de cenizas,
AP
Yo me he visto de cenizas
desmigajada, impalpable
completamente seca y gris.
Yo me he visto de cenizas
los ojos duros y vidriosos
volviéndose polvo, barro seco.
Me he visto amasarme en tierra y piedra
excavar hacia la luz hasta incorporarme
levantarme del suelo en la noche oscura
sentir una vez más el frío y el pavor.
Me he visto echar pasos tambaleantes
recuperar de a poco vigor y fuerza
andar por el camino
hasta llegar a tu puerta,
y acá estoy,
mujer de carne y nervios,
para decirte
que no me mataste,
que esta vez tampoco me muero
que este goteo ha de tardar
unas cuantas horas más por lo menos.
TAREA POÉTICA
Humedece mi juventud frente a tus besos que otra deglute
(…) mi sien la tapa de un pozo inmundo
AP
Evito
mojar la pluma
en el tintero de las arterias,
mi modo,
en noches de calor como ésta
transpiro el poema
de los pliegues de mis codos
y mis rodillas,
lo exprimo de la quemazón de mis ojos
lo escupo tosiendo y
estrangulándome de asfixia
se me sale de los pezones
y en la entrepierna
cuando con tus yemas rozas
este cofre rosado
que guarda poemas
y sudor
y orgasmos
y llanto.